Like Wind Against Rock: A Novel by Nancy Kim

“It’s not that I want you to suffer forever. I just want you to mourn, for a little while. You don’t even seem to miss Appa.”

Alice Chang never imagined herself living with her widowed, Korean mother “Ahma” at the age of thirty-nine. Alice’s husband Louis has filed for divorce, the apartment she has been living in during their separation is no longer an option, now that the landlord is converting them into a condominium and she never told her parents they were living apart. She and Louis will not be reunited, it really is over, despite her wishes for the contrary. When her Ahma offers her the chance to save money by living with her “for a bit”, she accepts, and has to tell her mom she hasn’t been living with Lois. It’s just a necessary yet small lie, telling Ahma that they are just ‘taking a break’. As a bookkeeper, Alice isn’t swimming in money, there isn’t any other option that is good for her meager budget. Still, sharing a home with Ahma, watching her rebirth is a shock to Alice’s system. On the heels of her father’s unexpected death, she is stunned by her mother’s ‘transformation’ from devoted housewife to a sexy single, and one who is suddenly speaking English all the time, moving up in real estate work. She has come into her own in a big way! Being the widow of a dentist she certainly doesn’t need the money, and why the rush with dating? The cherry on top, her sixty-two year old mother is dating much younger men! Didn’t she love Appa, Alice’s father? Weren’t they happy? Where are the tears? Worse, she seems to want to clean out every trace of him. When she is asked to dispose of her father’s things, Alice keeps his notebook written in Korean, desperate to translate it yet fearful of handing private thoughts over to a stranger. For now, she keeps it hidden from her mother, who is sure if he had something to tell, he would have told his daughter in life. Living in her old bedroom, hiding things, she feels she is regressing. Her mother is like a rising sun, full of energy, happiness and light. Why dos this sting Alice so?

If only Alice could know how her father felt, surely he loved his daughter? His little family of three? Her mother is blooming while she is flailing after her long marriage and trying to come to terms with her emotionally distant father’s death. He was solid, dependable, a good man if not demonstrative and as involved as her Ahma. Troubled that her mother seems to be on a quest to “catch up on the life she missed”, when she seemed happy enough, even if she was the one always showing the affection, could it be there are pieces missing in her family story? Victor, a man she works for, is translating her father’s notebook, but there are dangerous secrets and burning regrets that can only hurt Alice and her mother. They aren’t the only ones. Appa’s reserve hid a lot about his internal struggles, the painful choices that haunted his heart and kept his marriage distant and cold. Is Alice ready to unearth the truth? One thing is certain, her mother is a person too, one that longed for more than pleasing her husband and mothering her beloved daughter.

It’s a complex family tale, one that exposes the traps of marriage and the shame of yearning as well as the limit of choices. Cultural expectations, young hearts, and the hope for those who have a second chance at a different life. Alice has to see her parents and their marriage with adult eyes, a transition that isn’t easy when marred by regrets. Where does she fit in all of this? How can she move forward now and let go of the plans she made with Lois? What does her late father’s words have to do with her own future? Engaging and moving.

Publication Date: June 1, 2021 Out Now

Lake Union Publishing

Leave a comment