And yet, there is an extra weight within the room, like a movement finishing itself.
This novel shifts so much from story and perspective that it may lose a few readers in the process but for those of us that like these little roller coaster reads, hang on! Two Dollar Radio serves up another gem of a novel in Yelena Moskovich’s latest madness. The novel starts with a dead body, but hang on…. This is a coming of age at the end of the Soviet era, Jana tells us for 19 years she was ‘a simple Czech girl’ living under severe rule of tapped telephones, letters steamed open, people disappearing- soviet domination holding the people down. She was a ‘clean-handed little girl’, a very bored one, so bored that even dust stirring in the sunlight would be interesting until the new girl enters the scene. A little raven-girl named Zorka, the “Mala Narcis” a little Narcissus who can’t get enough of herself. This Zorka suddenly lights up Jana’s life with her feral behavior, what could be more thrilling? Where Zorka is wild and angry Jana is ‘solid, smart’. With communism cracking, people are free to entertain big plans, and Zorka has a future somewhere beyond, beyond making her depressed mother uncomfortable with her ‘weird behavior’, a place where her father’s fade from sickness doesn’t hover. Jana finds strength in Zorka, until she disappears.
To the future we go and find Parisian Aimée married to an older actress Dominique, lovebirds from the start but lately something is weighing her wife down. Something is souring. It seems to be a separate story-line but naturally will find itself weaved into Jana’s. Jana working is as an interpreter in Paris, she too finally had her own destiny to fulfill. Someone else knows all about her friend, the Mala Narcis, it’s time Zorka is back in her life, but did she ever really leave her?
The story of Zorka’s mother and her mental illness is told in Part two where we finally discover just where Zorka was sent, to America to live with her uncle Gejza and his wife Tammie. Too hot for her mother to handle after the grief of losing her husband and her grip, it’s a culture shock for Zorka. But even America can’t reign her in, she finds a band of misfits like herself, explores her sexuality, strikes out on her own.
Did I mention the chatroom? Who the hell are these two? How do they fit? HotgirlAmy and a very miserable wife Domminxxika? Chapters throw you around, which usually makes me dizzy and irritates the hell out of me, but for some reason it doesn’t in this novel and it builds until finally at the end there is a picture where the characters fit. How does Moskovich keep up with her own creations? This novel made me feel jittery trying to keep up.
Past, present, dream or no dream, full circle, broken cirlcle, a dead wife, a dying mother, a sick father, broken friendship, abandonment, communism, love… there is so much happening. This writer is all over the place, but I remained riveted. My happiest reading was spent on Zorka’s childhood and the electric thrum of her. What antics, what sorrows! No wonder Jana clung to the memory of the Mala Narcis.
Read it if you can keep up, it’s meaty even though I admit I am not fully sure I have it all figured out. It will exhaust some readers, but I can’t wait to read her next novel. I have a thing for strange fiction. It is beyond genre, a weird read for winter.
Publication Date: January 14, 2020
Two Dollar Radio